上浙西张帅十首
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
天邑由来归浩穰,正凭威信执豪彊。
次公不到圆机处,须索神医肘后方。
译文 / 白话释义
大城市从来人口众多,正是依靠威望和信誉来制服豪强。次公没能达到灵活应变的境地,那就必须寻求神医的肘后良方。
注释
众多,盛大。也指人口众多。;豪强,指依仗权势横行不法的人。‘彊’同‘强’,读音为‘qiáng’;盖宽饶字次公,汉宣帝时大臣,为人刚正,这里应是借指相关人物。;犹环中。喻超脱是非,不为外物所拘牵。;晋葛洪曾撰医书《肘后备急方》,简称《肘后方》,这里比喻独特有效的解决办法。
赏析
从文学手法上看,首句‘天邑由来归浩穰’点明城市的规模和状况,‘由来’一词增添了历史感,简单直接地描绘出城市人口众多的景象。‘正凭威信执豪彊’则体现出一种因果关系,表明以威信来治理豪强的社会治理逻辑。而‘次公不到圆机处,须索神医肘后方’运用典故,以次公喻人,通过对比表达出对某种不足的看法,并且暗示需要寻求特殊的解决办法,像寻求神医的良方一样。在情感表达上,前两句有一种对张帅治理能力的肯定和期许,后两句则略带委婉的批评或提醒,认为还需要有更加灵活机变的策略。在意境营造方面,整体营造出一种城市治理的严肃氛围,既有对现状的描述,又有对未来治理方向的思考。主题思想围绕城市治理展开,探讨如何有效地治理城市中的各种势力,以威信和灵活的策略来达成良好的治理效果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。