上浙西张帅十首
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
稔恶偷儿喜探丸,迩来通夕寝何安。
铸顽自有金丹诀,何事区区柱后冠。
译文 / 白话释义
作恶多端的小偷喜欢探丸行窃(行事张狂),近来(人们)整夜哪里能够安睡。铸就顽强(指惩治奸恶之人)本有神奇的办法,为何还要劳烦区区执法官员呢。
注释
丑恶;罪恶深重。稔,rěn,本意为庄稼成熟,这里引申为程度深。;摸取药丸。《汉书·酷吏传·尹赏》记载:长安中奸猾浸多,闾里少年群辈杀吏,受赇报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,得黑丸者斫文吏,白者主治丧。后以‘探丸’比喻游侠杀人报仇等行为。;近来。迩,ěr。;这里可理解为铸就坚定(惩治奸恶的决心或方式),顽有坚定、强硬的意思。;指神奇的方法,金丹在古代常被认为是神奇的丹药,诀为方法。;执法官所戴的帽子。这里指代执法官员。
赏析
从文学手法上看,首句‘稔恶偷儿喜探丸’运用白描手法,简洁地勾勒出偷儿作恶多端且张狂的形象,‘喜探丸’描绘出其行事的肆意。第二句‘迩来通夕寝何安’则从侧面反映出小偷的恶行对民众生活的影响,民众因为小偷的存在而不能安睡,渲染出一种不安的氛围。情感表达上,诗人对小偷的恶行表达了厌恶与不满。在意境营造方面,前两句通过对小偷恶行和民众不安的描写,构建出一种社会治安混乱、民众生活受到严重干扰的景象。主题思想上,这首诗反映出当时社会存在的治安问题,并且暗示对于治理这些问题应该采用有效的方式,而不是仅仅依靠常规的执法官员。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。