上浙西张帅十首 其六

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
朱履长裙客几千,双凫乘鴈一天渊
交情可笑书门老,不省从来有失贤
译文 / 白话释义

穿着朱红鞋子和长裙子的门客有数千人,(这些人如同)双凫和乘雁有着天渊之别。可笑的是那交情啊,就像书门老人一样(见识短浅),从来不知道有错失贤才的情况。

注释

红色的鞋,这里代指门客的穿着,显示门客的身份;两只野鸭,常被用作县令的代称,这里指平凡之人,fu2;大雁,常象征贤能之人,yan4;不明白,不懂得,xing3;错失贤才,失去贤能之人

赏析

从文学手法来看,诗中运用对比的手法,通过描写门客众多的场景,以‘双凫乘鴈一天渊’表明人员之间存在巨大差异,有贤与不贤之分。在情感表达上,诗人对那种不能识贤的现象表示嘲讽和不满。在意境营造方面,借助门客众多这一画面,引出对贤才不被重视的思考。主题思想上,主要是批判那些不识贤才、交友不辨贤愚的行为。整首诗简洁明快,用简单的意象表达出深刻的社会现象与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。