上浙西张帅十首 其五
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
荐士今谁有古风,不论疎戚与穷通
怜渠报国河南尹,愧我无私第五公
译文 / 白话释义
如今推荐贤士有谁还存有古人之风,不区分关系亲疏与仕途的困窘或显达。可怜他就像报国的河南尹(指坚守正义、一心报国之人),惭愧我不能像第五公(指东汉第五伦,以奉公无私著称)那样无私。
注释
亲疏。‘疎’同‘疏’,shū,疏远;‘戚’,qī,亲近。;困窘与显达。‘穷’指处境困窘,‘通’指仕途顺利、显达。;他,qú,第三人称代词。;东汉第五伦,奉公无私,这里用以自比。‘第五’为复姓,dì wǔ。
赏析
从文学手法看,此诗运用对比手法,将‘怜渠’和‘愧我’形成鲜明对比,突出对所荐之士报国之举的怜惜以及对自身未能像古人般无私的愧疚。情感表达上,既有对古风不再的喟叹,又有对报国之人的怜惜和对自身不足的惭愧。在意境营造方面,诗中虽未详细描绘景象,但通过古人之风的联想、报国之人的形象勾勒出一种带有敬仰与自省的氛围。主题思想围绕着对古风消逝的感慨、对报国之士的肯定以及自我的反思展开,反映出对当下社会风气和自身品德修养的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。