上知府鲍少卿

宋 · 魏野 · 五言

原文
五福三朝客,同年想少存。
立功从太祖,卧里见曾孙。
易进因仁政,难休为帝恩。
权临二陕重,官处九卿尊。
烟翠甘棠柳,风清画戟门。
四门潜遂意,百吏动惊魂。
不病轻丹曶,无愁鄙酒樽。
出衙清道路,在宅素盘飧。
上马身犹健,看书眼未昏。
狱空时拥旆,多谢到山村。
译文 / 白话释义

这位鲍少卿是历经五福且历经三朝的人,同期为官之人想来所剩甚少。从太祖时开始建功立业,安卧之时见到了曾孙。容易晋升是因为仁政,难以退休是由于皇帝的恩宠。权力在陕西东西二路都很重,官职处在九卿之列极为尊贵。翠色如烟的甘棠柳,清风拂过画戟装饰的大门。四门学子能顺遂心意,众多官吏都为之惊心。身体无病不看重丹药,心中无忧鄙视酒樽。出衙门时道路清净,在家时餐盘都是素的。上马时身体还很矫健,看书时眼神还未昏花。牢狱空的时候还率军出行,多次来到山村。

注释

五种幸福,即寿、富、康宁、攸好德、考终命,后泛指幸福。;三个朝代,也可指历经三位帝王。;卧榻之中,这里表示在生活起居之时。;丹药。曶,日色昏暗,这里代指丹药这种养生之物。;盘中的食物。飧,晚饭,这里泛指食物。;旆,旗帜。拥旆表示率领军队出行等意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘烟翠甘棠柳,风清画戟门’‘上马身犹健,看书眼未昏’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中表达了对鲍少卿的敬重之情,通过描述他的经历、地位以及品德等,从不同侧面烘托出人物形象。在意境营造上,诗中描绘了鲍少卿府邸外甘棠柳如烟、画戟门前风清的景象,给人一种清正、威严的感觉。主题思想主要是对鲍少卿的歌颂,从他的仕途经历、政治作为、个人品德等方面全方位地展现其令人敬重之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。