上知府大同王太尉六首
宋 · 魏野 · 七言绝句
原文
暂辍居留从洛邑,坐棠亦恐不多时。
皇储新策闻求辅,位冠春宫更是谁。
译文 / 白话释义
暂时停止在洛邑居留任职,在棠树下处理政务恐怕也没有多少时间了。新立皇储听说正在寻求辅佐之人,在春宫(太子所居之处)地位居首的又能是谁呢?
注释
停止,中止。 chuò;典故名,出自《诗经》,原指召伯在棠树下听讼断狱,此处表示处理政务。;:皇帝的继承人,即太子。;太子居住的宫室,也代指太子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与设问的手法。前两句叙事,讲述主人公从洛邑暂时离开居留之所,并且感慨在当地理政的时间可能不会太多。后两句通过‘位冠春宫更是谁’这一设问,引出对皇储求辅这件事情的关注,引发读者思考。在情感表达方面,前两句隐隐流露出一种对当前任职之地的不舍或者感慨时光短暂的情绪,后两句则把重点聚焦到皇储之事上,有一种对未来局势的关注与思考。在意境营造上,前两句描绘出一种略带惆怅的离别氛围,后两句则有一种对政治局势的悬念感。主题思想上,主要围绕官员的任职变动以及皇储寻求辅佐之事展开,反映出当时的政治相关的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。