上知府石太尉二首

宋 · 魏野 · 七言律诗

原文
功名早岁立艰难,今日堪销费百般。
婢仆出来皆会乐,儿童生下便为官。
实封万户方应足,密赐千金旋已残。
辍坐棠间惭豹略,莫嫌拘束动嗟叹。
译文 / 白话释义

早年建立功名十分艰难,到如今各种耗费难以计数。婢女仆人出来都懂得享乐,孩子一出生就有官职。实实在在地封赏万户才应该满足,秘密赏赐的千金很快就被挥霍殆尽。在棠树间停坐时为自己缺乏军事谋略而惭愧,不要嫌弃受到拘束而总是叹息。

注释

可,能。;不久,很快。;停止。;惭愧。;指用兵的韬略。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘功名早岁立艰难’与‘儿童生下便为官’对比,凸显出一种不合理的社会现象。在情感表达方面,诗中蕴含着对社会上不公平现象的不满与讥讽,同时也有诗人自身的惭愧之情。在意境营造上,通过描述不同阶层的状况,构建出一幅荒诞的社会画面。主题思想上,批判了当时社会的腐朽与不公,包括官场的黑暗、特权阶层的奢靡等。诗中通过具体的事例,如‘婢仆出来皆会乐’‘实封万户方应足,密赐千金旋已残’等,生动地揭示了当时的社会弊病。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。