上左冯陈使君
宋 · 魏野 · 五言
您家族德高望重门第高贵,被授予符节(为官)众人难以相比。忧虑百姓就像自己生病一样,接见宾客时仿佛没有官员的架子。您治理的地方在三秦之地十分重要,官衙对着华山、少华山透着寒意。您一心向道不看重掌握兵权,作诗的兴致高于建立功业。您的幕府中有很多有名的人士,开设筵席也很少有低俗的欢乐。星辰与蒲州的分野相连,黄河带着渭水的波澜。鼓励督促农耕刚开始行动,去寺庙进香时漏壶的水还没有滴完。您的书斋能容纳我所秉持的大道,还能听到越地僧人弹琴。朝拜天子时风吹响身上的玉佩,上朝时露水打湿了帽子。皇上的恩宠最终会赐予马匹(表示褒奖),您清正的梦境中一定是骑着鸾鸟(表示高洁)。报效国家厌恶谈论利益之事,修身养性讥笑炼丹求长生。高大的石碑等待人们树立,希望这首诗能一同刻在上面。
门框,这里指门第。;古代帝王封官授爵,把符节剖分为二,双方各执其一,作为凭证,这里指被授予官职。;手持黄钺,表示掌握兵权。钺(yuè)。;指登上坛场,古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将,多设坛场,举行隆重的仪式,这里指建立功业。;与星次相对应的地域。古代天文学说把十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应。;鼓励与督责。;到寺庙进香。;仙人驾驭鸾鸟云游,这里表示高洁。骖(cān)。
从文学手法上看,此诗运用了多种手法。首联通过‘祖德相门阑’直接点明使君出身名门望族,以‘分符众比难’侧面烘托其出众。颔联‘忧民如有病,见客似无官’运用对偶,生动地刻画了使君忧民亲民、平易待人的形象。颈联‘地镇三秦重,衙当二华寒’也是对偶句,写出使君所治理之地的重要性和地势特征。情感表达上,诗中充满了对陈使君的敬仰和赞美之情,从对他门第、为官态度、治理之地、个人志趣等多方面的描写中体现出来。在意境营造方面,通过‘衙当二华寒’‘星连蒲分野,河带渭波澜’等句,描绘出一种雄浑又带有清冷的意境。主题思想上,主要是对陈使君品德、才能、为官之道等多方面的歌颂,展现出一位理想的官员形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。