山海关

清 · 汪松 · 五言律诗

原文
关势横吞海,波光直接天。
帆飞孤屿外,城锁乱山颠。
俯瞰鱼龙戏,平临日月悬。
高楼据形胜,千里控幽燕。
译文 / 白话释义

山海关的关势雄伟,像是横吞大海,波光闪耀直接天际。孤帆在小岛之外飞翔,城墙锁住群乱山的山巅。向下俯瞰能看到鱼龙嬉戏,平视前方好似日月悬于眼前。高高的城楼占据着优越地势,遥控千里之外的幽燕之地。

注释

小岛。;封锁、锁住,这里形象地描绘出城墙盘踞于乱山之巅,像锁一样控制着的状态。;古称今河北北部及辽宁一带。古代的幽州和燕国之地。

赏析

从文学手法上看,首联‘关势横吞海,波光直接天’运用夸张的手法,形象地写出了山海关的雄伟气势,关隘与大海相连,海天之景相融合,营造出一种壮阔的意境。颔联‘帆飞孤屿外,城锁乱山颠’,对仗工整,一‘飞’一‘锁’,动静结合,帆的动态与城的静态相互映衬,展现出画面的灵动与稳固。颈联‘俯瞰鱼龙戏,平临日月悬’视角从上而下再到平视,描写细致,将奇幻的想象与眼前实景相结合,增添了神秘的氛围。在情感表达上,全诗通过对山海关壮丽景色的描写,表达出对山海关雄伟气势的赞叹之情。主题思想围绕着山海关的雄伟壮观展开,通过多方位的描写展示出山海关的重要地理位置和非凡气势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。