山海奇观为崇安司训屠景赋

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
武夷之山天所辟,三十六峰炫丹碧。
中有精庐祀紫阳,万古斯文赖昭晰。
东海之水龙所宫,吞吐日月涵长空。
海滨佳气忽融结,千年邹鲁闻儒风。
屠君袖然东浙彦,一经早领乡闱荐。
屈登乙榜教崇安,剑气时作虹光见。
年来捧檄过吾莆,平海武学需师模。
清操何尝问修脯,雅志但欲谈诗书。
武夷正在崇安境,千古奇观君已稔。
高山仰止长不忘,进德之功岂容寝。
平海城临东海滨,洪涛细浪皆成文。
君子之文能若此,司马子长焉足论。
观象于山德应进,观法于海文尤盛。
来春三策献天人,疾雷一声寰宇震。
译文 / 白话释义

武夷山是上天开辟的,三十六座山峰闪耀着红与绿的色彩。山中有精美的屋舍祭祀朱熹,万古以来的文化依赖于此得以昭显明晰。东海是龙居住的地方,吞吐日月包含着广阔天空。海边的祥瑞之气忽然融合凝结,千年来这里像邹鲁之地一样能听闻儒家之风。屠君是出类拔萃的浙东才俊,早年因精通一经而被乡试举荐。委屈地登上乙榜到崇安任教,宝剑之气不时化作虹光显现。近年来持官府文书经过我的莆田,平海的武学需要教师楷模。高洁的操守何曾在意俸禄,高雅的志向只是想要谈论诗书。武夷山正在崇安境内,千古的奇观你已经熟知。像对高山一样敬仰长久不忘,增进品德的功夫怎容懈怠。平海的城池濒临东海之滨,巨大的波涛和细小的浪花都成为文章。君子的文章如果能像这样,司马迁又哪里值得一谈。在山中观景象德行应增进,在海边观法式文章尤其盛大。来年春天向天子献上三条对策,如疾雷一声让天下震动。

注释

古县名,在今福建省武夷山市境内。;明清时县学教谕的别称,负责教诲生员。;出众的样子。;乡试,科举时代在省城举行的考试。;科举制度中取中举人者称为乙榜。;奉命就任。檄,官府文书。;旧时称送给教师的薪金。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇描绘武夷山与东海的雄伟景象,运用了铺陈的手法,如“武夷之山天所辟,三十六峰炫丹碧”“东海之水龙所宫,吞吐日月涵长空”,通过对山水的描写为人物的出场做铺垫。在情感表达方面,诗中表达了对屠景的钦佩与期许。钦佩他为东浙才俊,有着高洁的操守和高雅的志趣,期许他能如古人般向天子献策,一鸣惊人。在意境营造上,既有山水的雄浑壮阔意境,又有儒家文化传承的典雅意境。主题思想上,一方面歌颂山水奇观,另一方面通过山水与人物的关联,强调人物在这样的环境下应有的品德和文学成就。整体诗风较为豪迈大气,在对山水和人物的描写中展现出积极向上的格调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。