银字笙寒调正长，水文簟冷画屏凉。玉腕重因金扼臂，淡梳妆。
yín zì shēng hán tiáo zhèng zhǎng ， shuǐ wén diàn lěng huà píng liáng 。 yù wàn zhòng yīn jīn è bì ， dàn shū zhuāng 。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。佯弄红丝绳拂子，打檀郎。
jǐ dù shì xiāng qiàn shǒu nuǎn ， yī huí cháng jiǔ jiàng chún guāng 。 yáng nòng hóng sī shéng fú zi ， dǎ tán láng 。