山花子·山花忽开一枝,怜其晚秋无侣,摘供案头,为赋小词
清 · 何振岱 · 律诗
原文
暗觉丝香近往还。疏花斜出绿筠间。一捻猩红秋日艳,有谁看。
清供为渠分片席,孤吟相对数微叹。差胜虚庭风露广,夜深寒。
译文 / 白话释义
暗暗感觉到似有丝丝香气在身边萦绕。稀疏的花朵从绿色的竹丛间斜伸出来。那一抹猩红在秋日里艳丽无比,可是有谁来欣赏呢?把它摘下作为清雅的供品,在案头给它留出一片地方,独自吟诗对着它不禁轻轻叹息。它大概比在空旷庭院遭受深夜寒冷的风露要好一些吧。
注释
这里指山花发出的像丝线般细微的香气。;绿色的竹子。筠,竹子的青皮,这里指代竹子。;形容极小,这里指一小朵。;指清雅的供品,在案头供观赏的物品。;代词,它,这里指山花。;略胜,较为胜过。
赏析
从文学手法上看,首句‘暗觉丝香近往还’通过描写人对花的香气的细微感知,从嗅觉入手,开篇点题,引出对这枝山花的描写。‘疏花斜出绿筠间’一句中‘疏花’‘斜出’生动地描绘出花朵的稀疏和生长姿态,而‘绿筠’则点明了花朵生长的环境,短短七个字便勾勒出一幅简洁而富有意境的画面。在情感表达方面,‘一捻猩红秋日艳,有谁看’表达出诗人对这枝在晚秋独自开放却无人欣赏的山花的怜惜之情,其中‘有谁看’的反问更加强化了这种怜惜。‘清供为渠分片席,孤吟相对数微叹’诗人将山花摘下作为清供,对着它吟诗叹息,体现出诗人的孤独寂寥以及对山花的珍视。最后‘差胜虚庭风露广,夜深寒’把山花在案头和在庭院遭受风露对比,进一步表达对山花的同情与怜爱。整首词营造出一种孤寂、清冷的意境,主题思想围绕着对晚秋孤花的怜惜,也透露出诗人自身的孤独之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。