山家
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
午阴蒙密路萦纡,两两丽黄对引雏。
自可曲肱惊短梦,南山丛薄有於菟。
译文 / 白话释义
中午的阴影浓密,道路曲折迂回,一对对美丽的黄鸟带着幼雏。自己可以弯着胳膊小睡片刻,南山的草丛里有老虎。
注释
曲折回旋。yíng yū,出自《古诗十九首·东城高且长》‘东城高且长,逶迤自相属。回风动地起,秋草萋已绿。四时更变化,岁暮一何速!晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。荡涤放情志,何为自结束?燕赵多佳人,美者颜如玉。被服罗裳衣,当户理清曲。音响一何悲!弦急知柱促。驰情整巾带,沉吟聊踯躅。思为双飞燕,衔泥巢君屋。’;鸟名。黄鹂。;弯着胳膊。qū gōng,出自《论语·述而》‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。’;茂密的草丛。;老虎。wū tú,出自《左传·宣公四年》‘楚人谓乳谷,谓虎於菟。故命之曰斗谷於菟。’
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅午间山间的景象,通过‘午阴蒙密路萦纡’勾勒出山路蜿蜒、林荫浓密的静谧画面,给人以幽深、宁静之感。‘两两丽黄对引雏’则增添了灵动的气息,丽黄鸟带着幼雏的场景富有生机。写作手法上,前两句实写山间所见之景,后两句虚实结合,‘自可曲肱惊短梦’写人的闲适状态,‘南山丛薄有於菟’则突然引入老虎这一意象,形成一种紧张感与前文的闲适形成对比。情感表达方面,既有对山间宁静闲适生活的享受,又有对自然潜在危险的一种警觉。主题思想上,反映了山家生活的独特性,既有惬意自在的一面,也有与自然危险共存的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。