山家
清 · 刘果 · 七言律诗
原文
略彴横施磴道偏,棱棱石齿草芊芊。
溪宽树影遥沈水,云起山峰上接天。
尘世莺花浑是梦,烟霞鸡犬尽疑仙。
亦知大隐非容易,欲向此中小结廛。
译文 / 白话释义
简陋的独木桥横架在倾斜的石路上,尖锐的石头错落排列,芳草萋萋。宽阔的溪流边,树影远远地倒映在水中,云雾涌起,山峰向上连接着天空。尘世中的莺啼花开全然如同梦幻,烟雾云霞间的鸡犬都让人怀疑是仙境之物。也知道真正的大隐并非易事,想要在此处构建小屋居住。
注释
小木桥;登山的石径;形容物体棱角分明的样子;草木茂盛的样子;构建房舍。廛,古代城市平民的房地
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且带有几分梦幻的氛围。诗的前两联通过描写山中的具体景物,如略彴、磴道、石齿、芊芊草、溪、树影、山峰和云等,由近及远,从低到高,勾勒出一幅宁静而宏大的山水画卷,画面感极强。写作手法上,运用了视觉描写,如“棱棱石齿草芊芊”,形象地写出了石头的形状和草的茂盛;“溪宽树影遥沈水,云起山峰上接天”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人流露出对这种山中景色的喜爱与向往。后两联则从对山中景色的描绘转入对尘世与山中生活的感悟,将尘世的莺花视为梦幻,把山中的烟霞鸡犬看作仙境,表达出对尘世的厌弃和对山中隐逸生活的渴望,主题思想上体现了对归隐生活的向往和对大隐境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。