山家
清 · 孙元衡 · 五言律诗
原文
地僻任耕凿,山深无是非
檐前朝露注,林外海云归
鹅鸭晨欢队,豝????夜突机
官符从不到,白日款荆扉
译文 / 白话释义
地处偏僻可以随意耕种凿井,山深之处没有世间的纷争是非。屋檐前清晨的露水坠落,树林外海上的云雾飘回。鹅鸭清晨欢快地成群活动,野猪夜晚突然触动机关。官家的文书从不到达,白天悠闲自在地轻敲柴门。
注释
耕地和凿井,泛指农事活动。出自《击壤歌》‘日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。’;豝,母猪;豵,小猪。泛指野猪。;款,轻敲;荆扉,柴门。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联直抒胸臆,点明山家地处偏僻、远离是非的特点,为全诗奠定了基调。颔联通过描写‘檐前朝露注,林外海云归’的自然景象,一静一动,静的是朝露,动的是海云,画面感极强。颈联‘鹅鸭晨欢队,豝豵夜突机’,选取鹅鸭的欢快、野猪触动机关这样富有生活气息的场景,从侧面展现出山家充满生机的生活状态。尾联‘官符从不到,白日款荆扉’再次强调山家远离官府的纷扰,表达出一种闲适自在、与世无争的情感。主题思想上,表达了对这种远离尘世喧嚣、自由自在的山家生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。