山间
宋 · 许棐 · 七言绝句
原文
趁得山间笋蕨春,借厨烹煮自吹薪。
倩谁分我杯羹去,寄与中朝食肉人。
译文 / 白话释义
趁着山间竹笋和蕨菜生长的春季,借了厨房烹煮食物自己吹火。请问谁能分给我一杯羹汤呢,好寄给朝中那些食肉的达官贵人。
注释
竹笋和蕨菜,笋:竹子初从土里长出的嫩茎、芽;蕨:一种多年生草本植物。;吹火,薪:柴火。;请求(qǐng)。;朝中,朝廷之中。;指达官贵人,古时将达官贵人称为食肉者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出自己在山间获取笋蕨并亲自烹煮的质朴生活画面,‘吹薪’一词生动地表现出生活的平凡与亲力亲为。后两句则将自己这种粗茶淡饭的生活与‘中朝食肉人’相对比,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对‘中朝食肉人’的讽刺之情,表达了对达官贵人的不满。在意境营造上,前两句勾勒出山间清新自然、自给自足的宁静意境,而后两句通过对比又打破这种宁静,引入一种对社会现实批判的氛围。主题思想上揭示了社会贫富差距和阶层之间的不公平现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。