剡郊野思

宋 · 林槩 · 七言律诗

原文
密树芳秾碧草齐,春华微度绿阴低。
溪连嵊水兴何尽,路接仙源人自迷。
落絮有情风上下,好花无语日东西。
故园桃李经年别,一望归心绕翠蹊。
译文 / 白话释义

茂密树林中花朵芬芳茂盛,碧绿的草长得整整齐齐,春天的美景渐渐消逝,绿树的阴影低低地笼罩着。溪流连着嵊水让人兴致无尽,道路通向仙境人们自然会迷失方向。飘落的柳絮有情,随风上下飞舞,美好的花朵默默无语,随着太阳东升西落。故乡的桃李已经分别多年,一眼望去归乡之心就萦绕在翠绿的小路上。

注释

茂盛、浓密。nóng;同‘溪’,山间的小河沟。xī;嵊县,在浙江省。shèng;同‘绕’,围绕。rào

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对仗的手法,如‘落絮有情风上下,好花无语日东西’,‘落絮’对‘好花’,‘有情’对‘无语’,‘风上下’对‘日东西’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了剡郊的野外景色,有密树、芳秾、碧草、落絮、好花等意象,构建出一幅充满生机又略带惆怅的画面。在情感表达上,通过对剡郊美景的描写,透露出一种淡淡的思乡之情,这种情感在最后一句‘一望归心遶翠蹊’中得到集中体现。主题思想围绕着对剡郊景色的喜爱与思乡之情展开,在欣赏自然美景的同时,内心深处对故园的思念也难以抑制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。