题曲水阁
宋 · 林槩 · 五言律诗
原文
胜绝千岩地,清涵一水滨。
石泉寒绕涧,山木翠和春。
秀入壶中望,幽凝物外身。
贤侯足真赏,王谢有芳尘。
译文 / 白话释义
这是景色绝美超过众多山岩的地方,清澈的水流在水滨荡漾。石间泉水带着寒意环绕着山涧,山上的树木翠绿映衬着春天。秀丽的景色如同在壶中观望般美妙,幽静的氛围使人仿佛超脱于尘世之外。贤能的诸侯充满真正的鉴赏能力,像王谢那样的家族留下美好的事迹。
注释
绝佳,非常美妙。;清澈包含,此处形容水的清澈。;与春天相映衬。;典出‘壶中天地’,形容仙境或者狭小而美妙的空间,这里指景色如同在壶中看到的美妙世界。;超脱于尘世之外的身体,形容一种超脱的状态。;贤能的诸侯,这里指有才能的地方官之类的人物。;东晋时期的王导、谢安两大家族,是当时的名门望族,这里借指有名望的家族,代表此地有深厚的文化底蕴。;美好的事迹或者名声。
赏析
从文学手法上看,首联‘胜绝千岩地,清涵一水滨’采用了对仗的手法,‘胜绝’对‘清涵’,‘千岩地’对‘一水滨’,工整地描绘出此地的美妙景致,点明地点的同时也奠定了全诗的基调。颔联‘石泉寒绕涧,山木翠和春’进一步细致描写,‘寒’字写出泉水的清冷之感,‘翠’字描绘出树木的葱绿,通过泉与木的描写,展现出一幅山水相依的画面。颈联‘秀入壶中望,幽凝物外身’虚实结合,‘壶中望’带有一种仙境般的虚幻感,而这种秀丽景色又和现实中的幽静相结合,给人以超脱尘世的感觉。情感表达上,诗人通过对曲水阁周围景色的描写,透露出对这里景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘的山水、石泉、山木等元素组合在一起,营造出一种清幽、秀丽、宁静的意境。主题思想上,不仅是单纯写景,还通过最后一句提及贤侯的真赏和王谢的芳尘,暗示此地景色具有深厚的文化底蕴,能与古时贤达相联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。