山家 其二
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
明月相看未厌贫,好风无价一披襟
苔簷不扫少来往,两部鸣蛙草自深
译文 / 白话释义
明月似乎不嫌弃我贫穷而与我相互对望,美妙的清风无价,我敞开衣襟享受。苔藓满布的屋檐也不用打扫,因为很少有人来往,只听到两部蛙鸣,草丛自然长得幽深。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);敞开衣襟。常表示欢快或潇洒的状态。;这里指蛙声的两部。典故出自《南史·孔稚珪传》,用蛙鸣鼓吹比喻闲居之乐。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首句‘明月相看未厌贫’运用拟人手法,将明月拟人化,赋予明月情感,好像明月不嫌贫爱富,愿意陪伴诗人,增添了一种孤寂中的慰藉之感。‘好风无价一披襟’写出诗人面对清风的惬意自在,通过‘披襟’这一动作,生动地表现出诗人对自然的亲近之感。诗中通过描写‘苔簷不扫’‘少来往’‘草自深’等景象,描绘出一种人迹罕至、静谧的氛围,而‘两部鸣蛙’又为这种静谧增添了生机与活力。在情感表达上,诗人表达了一种安贫乐道、享受自然宁静的情怀,虽身处贫困,却能在明月、清风、蛙鸣等自然事物中找到乐趣,远离尘世喧嚣的超脱之感。主题思想上体现了诗人对自然宁静生活的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。