山居
宋 · 陈宓 · 五言律诗
原文
山深尘事绝,物静壮心降。
蚁度轻移履,蜂迷为穴窗。
霜晖疑皓月,风月类翻江。
有客来何处,应寻居士庞。
译文 / 白话释义
山林幽深,尘世之事全然断绝,万物静谧,壮志之心也渐渐消降。蚂蚁缓缓爬行如同移动着鞋子,蜜蜂迷乱地营造着窗户旁边的巢穴。霜的光辉让人疑似皓月,风与月交加就像翻涌的江水。有客人不知从何处而来,应该是来寻找像庞德公那样的隐士吧。
注释
世俗之事。;壮志,宏伟的心愿。;蚂蚁爬行。度,此处为经过、爬行之意。;轻轻地移动鞋子,此处为形象地形容蚂蚁爬行的样子。;蜜蜂迷乱、忙碌。;霜的光辉。;指庞德公,东汉末年隐士,此处借指像庞德公一样的隐士。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,‘山深’与‘尘事绝’相呼应,‘物静’与‘壮心降’相对比,通过山林的幽深静谧来反衬出尘世的纷扰,表达出诗人对尘世喧嚣的厌弃和对山居宁静生活的向往。颔联运用了拟人的手法,‘蚁度’如同‘轻移履’,‘蜂迷’生动地描绘出蚂蚁爬行和蜜蜂筑巢的姿态,充满生活气息。颈联中‘霜晖疑皓月,风月类翻江’则是通过奇特的比喻,将霜晖比作皓月,把风月交加的景象比作翻江,营造出一种清冷、壮阔而又神秘的意境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对山居生活的喜爱之情,以及远离尘世后的恬淡心境。主题思想上,主要是表达对山居生活的向往与享受,以及超脱尘世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。