山居
清 · 观保 · 七言绝句
原文
苔磴萦纡石径封,断崖何处饭僧钟。
乱云满壑不归去,知在山前第几峰。
译文 / 白话释义
苔藓布满的石级曲折盘旋,石径也被封住了,不知断崖那里传来的是何处给僧人施饭的钟声。乱云布满山谷也不回去,不知道在山前的第几座山峰呢。
注释
长有苔藓的石级。;盘旋弯曲的样子。;寺庙里召唤僧人吃饭的钟声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有几分神秘的氛围。通过描绘苔磴萦纡、石径被封、断崖与饭僧钟等景象,勾勒出一幅山中静谧的画面,而乱云满壑又增添了一种变幻莫测的感觉。 在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘苔磴萦纡石径封’直接展现眼前山中道路的景象;听觉描写‘断崖何处饭僧钟’,以钟声从远处传来,增添了一种空灵之感。并且以景写情,最后两句通过写云的‘不归去’和不知在第几峰,含蓄地表达了诗人对这种山居生活的向往或者是一种超脱尘世的心态。 从情感表达来看,诗中充满了对山居宁静生活的向往,以及一种置身其中的悠然自得,同时也有一种对这种清幽神秘环境的好奇。主题思想则围绕山居生活的静谧、超脱展开,展现了诗人对自然的热爱与对尘世喧嚣的一种疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。