山居
明 · 何绛 · 五言律诗
原文
不向人间住,何须甲子书。
桃花开洞口,竹杖入山初。
笔墨从吾好,禅心久已除。
倦来开小榻,闲卧对窗虚。
译文 / 白话释义
不在人间居住,哪里需要用干支纪年记录岁月呢。桃花在洞口盛开,(回想起)最初拄着竹杖进入这山中的时候。写字作画全凭自己的喜好,早已去除了参禅向佛之心。疲倦了就打开小床榻,闲适地卧躺对着空阔的窗户。
注释
这里指干支纪年法,古人用天干地支相配来纪年、纪月、纪日、纪时。;佛教用语,指清静寂定的心境。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘不向人间住,何须甲子书’直接表明自己远离尘世的态度,采用直抒胸臆的手法。诗中‘桃花开洞口’是一种意象的呈现,让人联想到世外桃源般的美好意境,为诗歌增添了一抹清幽、闲适之感。在情感表达方面,诗人传达出一种对山居生活的热爱与满足,远离人间烟火,无拘无束。从意境营造上,通过描写山居生活中的桃花、竹杖、小榻、窗虚等元素,构建出一个静谧、自在的山居意境。主题思想上则侧重于表达对远离尘世喧嚣、追求自我喜好的生活的向往。整首诗风格质朴自然,用简洁的语句勾勒出丰富的山居画面,将诗人内心的情感自然地融入其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。