山居

宋 · 释崇岳 · 五言律诗

原文
路崄人稀到,穷居称野情
云开空自阔,月落夜深清
风动数茎草,鸟啼三四声
个中无限意,唯我与谁评
译文 / 白话释义

山路险峻,很少有人到达,居住在这荒僻之处正合我喜好山野的心境。云雾散开天空自是空旷开阔,月亮落下后深夜一片清幽。微风吹动几株青草,鸟儿啼叫三四声。这里面蕴含着无限的意趣,只是我能和谁一起谈论呢。

注释

xiǎn,险峻。;偏僻的居处。;适合、符合。;喜爱山野的情趣。;其中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人通过描写山居的环境,如‘路崄人稀到’,写出此地的偏僻,而‘云开空自阔,月落夜深清。风动数茎草,鸟啼三四声’则细致地勾勒出一幅静谧的夜景图,天空开阔、深夜清冷、风吹草动、鸟啼声声,这些景象相互交织,烘托出一种空灵、寂静的意境。在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出山居的景象,如‘风动数茎草,鸟啼三四声’,不加修饰地勾勒出动态的画面。情感表达方面,从‘穷居称野情’能看出诗人对山居生活的喜爱之情,但‘个中无限意,唯我与谁评’又透露出一种孤寂、无人分享的落寞之感。主题思想上,表现了诗人对山居生活的独特感受,既有对自然之美的陶醉,又有不被理解、无人相伴的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。