山居
清 · 吴懋清 · 七言绝句
原文
家在藤崖石岫中,四围春色一山松。
买舟欲访疑无路,知在云深第几重。
译文 / 白话释义
家就安在藤萝缠绕、岩石洞窟之处,四周都是春天的景色和满山的松树。想买船前去探访却怀疑没有道路可走,不知道它在云雾深处的第几层呢。
注释
藤萝缠绕的山崖。藤,某些植物的匍匐茎或攀援茎;崖,高地的边,陡立的山边。;山洞。岫,本义为山穴,后也泛指山峰。;雇船。买,此处为雇用的意思。
赏析
这首诗意境清幽深邃。首句点明居住之处的环境,‘藤崖石岫’描绘出居所的幽深与自然,仿佛世外桃源般与世隔绝。第二句‘四围春色一山松’以景衬景,进一步渲染出居所周围的景色,春色与满山松树相映衬,给人一种宁静、葱郁的美感。写作手法上,先实写居住环境,后虚写想要拜访却无路可寻,只能猜测其在云深之处,虚实结合,增加了诗歌的空灵之感。从情感表达来看,流露出对山居之人远离尘嚣生活的向往与倾慕,同时也有一种探寻不得的惆怅。主题思想围绕山居生活的清幽与神秘展开,通过描写居所的环境以及难以到达的状况,表现出对这种宁静、远离尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。