山居

清 · 杨通幽 · 五言律诗

原文
倚杖衡门下,遐观意在兹。
暮山衔落日,微雨滴疏篱。
市远僮归晚,溪深客渡迟。
奔波名利者,此乐几曾知。
译文 / 白话释义

拄着拐杖站在简陋的屋舍门下,远望的心意就在这里。傍晚的山峦含着落日,细微的雨点滴落在稀疏的篱笆上。集市遥远僮仆回来得晚,溪流深广过客渡河迟缓。为名利奔波的人,这种乐趣何曾知晓。

注释

横木为门,指简陋的房屋;远望;用嘴含,这里是拟人化的用法,形象地写出山与落日的位置关系;僮仆

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法,如‘暮山衔落日,微雨滴疏篱’,简洁地勾勒出傍晚时分山居的景色,‘衔’字将山与落日的关系生动描绘,赋予山以人的动作,仿佛山像一张嘴衔住落日,富有画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘山居生活的宁静与惬意,表达出对这种生活的喜爱和自得其乐之情。同时与‘奔波名利者’形成鲜明对比,暗含对追名逐利之人的不屑。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、闲适的山居意境,暮山、落日、微雨、疏篱等景象组合起来,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,体现了诗人对山居生活的向往和对名利场的厌弃,倡导一种宁静淡泊的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。