山居

五代十国 · 郑遨 · 五言律诗

原文
冥心栖太室,散发浸流泉。
采柏时逢麝,看云忽见山。
夏狂冲雨戏,春醉戴花眠。
绝顶登云望,东都一点烟。
译文 / 白话释义

使心境宁静地居住在嵩山,披散头发浸泡在流动的泉水里。采柏树枝的时候偶然遇到麝,看云的时候忽然看到山峦。夏天尽情地在雨中嬉戏,春天沉醉地戴着花入睡。登上山峰的绝顶遥望,洛阳城就像一点轻烟。

注释

使心境宁静。;山名,嵩山。;shè,一种哺乳动物,能分泌麝香。;山的最高峰。;一般指洛阳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“采柏时逢麝,看云忽见山”,简洁而生动地描绘出山中的日常景象,不事雕琢却充满野趣。在情感表达方面,诗人表达出一种对山居生活的热爱与沉醉。诗中的“夏狂冲雨戏,春醉戴花眠”,通过描写不同季节的行为,将自己纵情于山水间的快乐和自在表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中描绘的山居画面充满了宁静与自然之美,像“散发浸流泉”,仅简单几字就勾勒出一幅人与大自然亲密接触的惬意画面。主题思想上,主要展现了诗人远离尘世,在山居生活中享受自然、寻求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。