山居

明 · 郑关 · 五言绝句

原文
青山行处好,绿水望中深
欲问忘机事,浮云与客心
译文 / 白话释义

在青山间行走处处都是美好的景致,眺望中那绿水显得幽深。想要询问超脱世俗的事情,就看那浮云和游子的心吧。

注释

道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰,至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘青山’对‘绿水’,‘行处好’对‘望中深’,工整地描绘出山中景色,青山绿水勾勒出一幅清新自然的山居图。在意境营造方面,青山绿水的描写给人一种宁静致远、清幽闲适的感觉,展现出山居环境的优美。情感表达上,诗人通过描写山居景色,流露出对这种远离尘嚣生活的喜爱与向往。主题思想围绕山居生活展开,体现出诗人对宁静、自然、超脱尘世生活的追求。诗的后两句则进一步升华主题,以‘忘机事’表达对超脱世俗之事的思考,借‘浮云与客心’将自然之景与自己的心性相联系,表现出一种空灵、悠远的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。