山居八事诗耕田

明 · 唐之淳 · 绝句

原文
道士传将种法,山僧乞与松栽。
日日闲中爱看,不论晴雨须来。
译文 / 白话释义

道士传授了栽种的方法,山僧讨要了松苗来栽种。每日在悠闲之中喜爱观赏,不管晴天还是雨天都要来(看松)。

注释

讨要,请求给予。如‘乞人不屑也’(《鱼我所欲也》),这里指山僧向别人讨要松苗。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁明快地叙述了栽松之事。前两句直叙道士传种法、山僧乞松栽这一过程,没有过多修饰,却将栽松的源头交代清楚。后两句描写自己的行为,‘日日闲中爱看’直白地表达出对松的喜爱之情,‘不论晴雨须来’进一步强调这种喜爱的程度,不因天气变化而改变,把这种情感通过看似平淡的叙述体现出来。在意境营造方面,诗中描绘出一种闲适、清幽的意境,以松为核心元素,通过栽松、看松的情节,让人感受到一种远离尘世喧嚣的山居生活气息。主题思想围绕山居生活中的栽松之事展开,体现了诗人对这种山居生活的热爱,对松这一植物的钟情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。