山居八事诗 其三 灌畦

明 · 唐之淳 · 绝句

原文
饮食秋菘春韭,不辞短瓮长瓶
汉阴丈人知己,北山隐者同盟
译文 / 白话释义

吃着秋天的白菜和春天的韭菜,不嫌弃家中瓮短瓶长(家境简陋)。汉阴丈人是我的知己,北山的隐士是我的同盟。

注释

菘为白菜,秋菘即秋天的白菜。;典故人物,指古时一位在汉阴地区种菜的隐士,拒绝使用机械,坚持用原始的方法灌溉,代表着安守质朴的隐士形象。;泛指在北山隐居的人,是与诗人志同道合的隐士群体,代表着远离尘世、隐居山林的形象。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过列举日常饮食中的秋菘春韭,展现出一种质朴的田园生活画面,以小见大,从简单的饮食反映山居生活的清淡与自然。在情感表达上,诗人对这种简单的山居生活有着欣然接受的态度,不因为物质的匮乏而抱怨,反而从汉阴丈人和北山隐者这些隐士形象中寻找共鸣,体现出一种对隐逸生活的向往与满足。在意境营造方面,诗中描绘的秋菘春韭、短瓮长瓶构建出一种清寒却不失闲适的山居意境,远离尘世喧嚣,充满宁静致远的氛围。主题思想上,表达了诗人对山居隐逸生活的喜爱,以及对这种简单生活背后所蕴含的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。