山居八咏
唐 · 常达 · 五言律诗
原文
身闲依祖寺,志僻性多慵。
少室遗真旨,层楼起暮钟。
啜茶思好水,对月数诸峰。
有问山中趣,庭前是古松。
译文 / 白话释义
身体清闲地依靠着祖传的寺院,志向偏狭性情大多慵懒。少室山留存着真正的意旨,层叠的楼阁传来傍晚的钟声。喝茶时思念着好水,对着月亮数着众多山峰。若有人问山中的乐趣,庭院前那棵古老的松树便是。
注释
懒惰,懒散。yōng;留存,遗留。yí;真正的意旨、含义。;喝。chuò
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,如‘身闲依祖寺,志僻性多慵’直接描写自身的状态,不加修饰却生动地勾勒出一个闲懒之人的形象。在情感表达方面,诗中透露着一种闲适与恬淡,像‘啜茶思好水,对月数诸峰’描绘出一种静谧的山居生活场景,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。在意境营造上,通过描写祖寺、暮钟、古松等意象,营造出一种清幽、古朴的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,展现出诗人远离尘嚣、在山中自得其乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。