山居八咏 二

唐 · 常达 · 五言律诗

原文
晚望虚庭物,心心见祖情
烟开分岳色,雨雾减泉声
远树猨长啸,层岩日乍明
更堪论的意,林下笋新生
译文 / 白话释义

傍晚眺望空旷庭院中的事物,心中满是见禅之意。烟雾散开能分辨山岳的景色,雨雾渐消泉水声也减弱。远处树上的猿猴长声鸣叫,层层山岩间太阳刚刚明亮起来。更值得论说其中真意的是,树林下新生的竹笋。

注释

同‘猿’,yuán,泛指猿猴;刚刚,初,忽然。;能够,可以。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉描写相结合的手法,如‘烟开分岳色,雨雾减泉声’,将所见之山岳景色和所听之泉水声入诗,生动地描绘出山中的景象。‘远树猨长啸,层岩日乍明’也是视听结合,让画面富有动感。在情感表达方面,诗人通过描写山居生活中的种种景色,传达出一种闲适恬淡、宁静致远的心境,从对自然景物的观察与感悟中,流露出对山居生活的喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个空灵、清幽的山居意境,烟雾、山岳、雨雾、泉水、远树、猿猴、层岩、竹林等意象组合在一起,充满了自然的生机与宁静的氛围。主题思想上,表达了诗人在山居生活中的禅意感悟和对自然之美的领略。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。