山居八咏 七

唐 · 常达 · 五言律诗

原文
胡僧论的旨,物物唱圆成
疎柳春来翠,幽窗日渐明
禅心清石室,蝶翅覆花英
好听谈玄处,乔松鹤数声
译文 / 白话释义

胡僧论述佛法的要旨,万物皆能唱颂出圆融天成之态。稀疏的柳树春天到来时呈现翠绿之色,幽静的窗户前日光逐渐明亮。禅心使石室变得清净,蝴蝶的翅膀覆盖着花朵。好听那谈论玄理之处,高大的松树上有几声鹤鸣。

注释

稀疏的柳树。‘疎’,同‘疏’,shū。;佛教用语,指清静寂定的心境。;花朵。;谈论深奥微妙的义理,这里指佛法的玄理。;高大的松树。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘疎柳春来翠,幽窗日渐明’,简洁地勾勒出春天的景象和环境的清幽。在情感表达方面,诗中透着一种宁静、恬淡的心境,通过描写胡僧论法、自然景色以及禅心等元素,传达出一种对佛理禅意的向往与沉浸其中的安然。在意境营造上,通过描绘疏柳、幽窗、石室、蝶翅、乔松、鹤鸣等意象,营造出一种清幽、静谧、富有禅意的意境。主题思想围绕着禅意与自然展开,展现出自然与佛理相融合的境界,人在这样的环境中感受到内心的平静与对佛理的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。