山居八咏 五

唐 · 常达 · 五言律诗

原文
真性寂无机,尘尘祖佛师
日明庭砌暖,霜苦药苗衰
汲水和烟酌,栽松带雪移
好听玄旨处,猨啸岭南枝
译文 / 白话释义

真性空寂没有机心,每一粒微尘都是佛祖之师。阳光明亮庭院台阶暖和,寒霜酷虐药苗枯萎。汲水时烟气缭绕来酌饮,栽种松树带着雪来移植。最适宜听闻玄奥旨意之处,猿猴在岭南的树枝上啸鸣。

注释

天性;本性。佛教语。指人本具的不妄不变的心体。;空寂没有机巧之心。机,机巧,机心。;佛教语。犹言世界。;佛祖。;庭院中的台阶。;从井里打水。;深奥的义理。;猿猴呼啸。猨,同‘猿’,yuán。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘日明庭砌暖,霜苦药苗衰’,‘日明’对‘霜苦’,‘庭砌暖’对‘药苗衰’,结构工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面,诗中描绘了山居生活的多个场景,有阳光照耀下温暖的庭院,也有寒霜下衰败的药苗,还有汲水、栽松等画面,加上猿啸岭南枝的景象,营造出一种清幽、静谧又带有一丝孤寂的山居意境。情感表达上,诗人在对山居生活的描述中透露出一种对自然的亲近以及对禅意的体悟,表现出超逸、恬淡的心境。主题思想上围绕山居生活展开,表达了对这种宁静、充满禅意生活的喜爱与安享,以及对真性的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。