山居岑寂有索草书者漫作二绝 其二
明 · 陈㷆 · 五言绝句
原文
竹屋草代瓦,决渠泉绕池
客来无所问,取醉更何之
译文 / 白话释义
竹子搭建的屋子以草来代替瓦片,挖通沟渠让泉水环绕着池塘。客人来了没有什么可问的,想要喝醉的话又何必要去别处呢。
注释
寂静,寂寞。;挖通渠道。‘决’有疏通、开通之意。
赏析
这首诗描绘出一种静谧的山居生活场景,营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,前两句通过对居住环境的描写,‘竹屋草代瓦,决渠泉绕池’,简单几笔勾勒出一幅山居图,白描手法的运用让画面简洁而生动,读者仿佛能看到那座被竹林环绕、草瓦覆顶且有清泉绕池的屋子。后两句则着重于人物的状态和心境描写,‘客来无所问,取醉更何之’,写出了山居之人的随性自在,对来客淡然处之,不在乎繁文缛节,一心只求一醉的洒脱。情感表达上,诗人传达出一种对山居这种简单、宁静生活的喜爱与享受,同时也流露出一种旷达的情怀。主题思想围绕山居生活展开,表达对这种生活方式的认同与自得其乐的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。