山居观物偶成作 其四
明 · 何乔新 · 七言绝句
原文
灵乌噭噭集林端,浪惹群儿竞射弹
何似黄鹂逞娇舌,游人听罢有馀欢
译文 / 白话释义
聪明的乌鸦在树林顶端叽叽喳喳地聚集在一起,却无端招惹一群孩子竞相用弹弓弹射。哪里比得上黄鹂展现它娇美的歌喉,让游玩的人听完之后充满无尽的欢乐。
注释
鸟叫声。;无端招惹。浪,这里是徒然、白白地意思。;展现娇美的歌喉。逞,施展、表现。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将乌鸦被孩童弹射与黄鹂以歌声取悦游人进行对比,鲜明地突出了两者的不同境遇。在情感表达方面,诗人通过对乌鸦和黄鹂不同遭遇的描写,或许蕴含着对美好事物与不被欢迎事物不同命运的感慨。在意境营造上,诗中描绘了林端乌鸦聚集、孩童弹射,以及黄鹂娇啼游人欢乐的画面,动静结合,构建出山林间生动的景象。主题思想上,可能是借物喻人或者表达对不同事物价值评判的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。