山居简饮冰友清溪槐迳二弟

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
别后全无梦,寄书安得频
谁怜独往意,天弃苦吟人
债长新年息,贫欺渐老身
入林知未密,犹与俗相亲
译文 / 白话释义

分别之后完全没有入梦(相见),寄信又怎能频繁呢。谁能怜惜独自前行的心意,上天抛弃了苦苦吟诗之人。债务随着新年又增长了利息,贫穷欺负逐渐衰老的身躯。进入山林知道还不够幽深,仍然与世俗之人相亲近。

注释

频繁。;怜惜,同情。;吟诗。;欺负,这里指贫穷对自己的压迫感。;幽深,这里指山林幽深之处,远离世俗。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首联通过‘全无梦’‘安得频’直接表达出与友人分别后的思念和通信不便的无奈。颔联‘谁怜’‘天弃’采用了反问和拟人手法,将自己孤独吟诗、不被理解的境遇表现出来,‘独往意’体现出诗人的孤独和卓然不群。情感表达上,整首诗充满了孤独、愁苦、无奈之感。颈联的‘债长’‘贫欺’将生活的窘迫具象化,反映出诗人生活的艰难,是诗人对自己贫困生活的一种喟叹。在主题思想方面,诗人通过描述自己的生活状况,包括贫困、孤独、与世俗的关系等,表达出对自身境遇的不满和无奈。在意境营造上,诗中描绘出一个孤独、困苦、与世俗有着矛盾关系的诗人形象,虽有入林之想,但又难以摆脱世俗的困扰,给人一种压抑、无奈的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。