山居静养

明 · 刘麟 · 七言

原文
古来明哲守厥身,天下国家难比伦
有欲无欲恒守真,仙珠道玉保抱频
澹泊无为康我神,蟠龙翥凤孰可驯
华山枕畔华胥人,才闻避纣复避秦,天然一曲桃花津
译文 / 白话释义

自古以来明智聪慧之人都守护自身,天下和国家都难以与之相比。有欲念或无欲念都始终坚守本真,像守护仙珠道玉般时常自我坚守。淡泊无为能使我的精神康健,像蟠龙翥凤一样自由自在谁能驯服。华山枕边是华胥国的人,才听闻躲避商纣王又躲避秦朝,天然地就像身处桃花渡口那样的世外桃源。

注释

厥,其,他的;厥身即自身。;同等、匹敌的意思。;同淡泊,不追逐名利。;翥,高飞。翥凤即高飞的凤凰。;华胥是传说中的国名,华胥人指传说中华胥国的人,代指生活在理想境界中的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如开头直接表明明哲守身高于天下国家,直白地表达出对自我修养的重视。在情感表达方面,诗人传达出一种对自身精神境界的追求,向往着淡泊无为、坚守本真的状态,充满了对自由精神境界的向往之情。在意境营造上,诗中提到华山、华胥之人以及桃花津等,构建出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,强调了自我修养的重要性,以古代的避世之事为例,倡导一种超脱物外、淡泊宁静的生活态度。整体风格质朴,通过对理想境界的描绘来表达自己的内心追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。