山居即事 其二

宋 · 王镃 · 七言律诗

原文
闲居却笑俗人忙,又欲移门向野塘
午爨松脂粘斧腻,晓行云气湿衣凉
长生瑶草成丹药,万岁灵藤结紫香
林下知心时有月,黄昏相伴入藜床
译文 / 白话释义

悠闲地居住在此,却笑世间俗人忙碌不堪,又想要把家门朝着野外的池塘迁移。中午做饭燃烧松脂,使得斧头都被松脂的油腻粘住,清晨云雾的湿气打湿了衣服,感觉凉凉的。长生的仙草能够炼成丹药,万岁的灵藤结出紫色的香花。树林之下知心的唯有那不时出现的月亮,黄昏时与我相伴进入简陋的床榻。

注释

烧火做饭。cuàn;传说中的仙草。;这里指灵藤结出的带有香气的东西,可能是果实或者花朵。;用藜茎编制的床榻,指简陋的床。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事,通过‘闲居却笑俗人忙’的对比,突出自己山居生活的闲适,‘移门向野塘’则描绘出一种随性自然的生活态度。颔联写景,‘午爨松脂粘斧腻,晓行云气湿衣凉’,对仗工整,从视觉、触觉等多方面细致地描写山居生活的日常场景,午间做饭的烟火气和清晨云雾的湿气跃然纸上。颈联则充满奇幻的想象,‘长生瑶草成丹药,万岁灵藤结紫香’,为诗歌增添了神秘的氛围,反映出一种对长生和仙境的向往。尾联‘林下知心时有月,黄昏相伴入藜床’,再次回到叙事,将月亮当作知心好友,在黄昏时相伴入睡,表达出一种孤独又恬淡的心境。情感表达上,既有对俗世忙碌的不屑,又透露出山居生活的恬淡闲适以及一丝孤独之感。在意境营造上,诗中描绘的山居生活充满了自然的气息,有松脂、云气、瑶草、灵藤、月亮等意象,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要表达了诗人对山居生活的喜爱,对俗世的厌弃以及对长生仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。