山居即事五首 其二
元 · 王翰 · 五言绝句
原文
每爱罗家老,殷勤久不穷
秋风新栗熟,先送满筠笼
译文 / 白话释义
常常喜爱罗家的老人,一直怀着深厚的情谊而未曾断绝。秋风送来新熟的栗子,先送来装满筠笼。
注释
用竹子编制的笼子,常用于装盛物品,在诗中用来装新熟的栗子,体现出乡村生活的特色。;姓氏,这里指姓罗的人家,与后面的'老'搭配,指罗家的老人。
赏析
这首诗从情感表达上看,充满了对罗家老人的喜爱与感激之情,通过送新栗这一细节,展现出人与人之间的真挚情谊。在写作手法上,以简洁的语言描绘了秋风送栗的场景,'秋风新栗熟,先送满筠笼',画面感十足。意境营造方面,秋风瑟瑟,新栗飘香,筠笼满装,营造出一种温馨、质朴的氛围。从主题思想上,体现了乡村生活中邻里之间的友好往来,以及淳朴的人情世故。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。