山居寄张星乙
清 · 吴锭 · 七言律诗
原文
一亩园中半亩花,萧然物外足生涯。
吟成白雪难为曲,游遍青山懒到家。
傍舍寒松曾驻鹤,当门疏柳亦藏鸦。
故人若肯重相访,缸面新????酒易赊。
译文 / 白话释义
一亩大的园子里有半亩都种着花卉,超脱于尘世之外的生活就已足够。吟成高雅的诗作后就觉得难以再写出好曲子,游遍青山之后都懒得回家。屋舍旁边的寒松曾经有鹤停留,门前稀疏的柳树也能藏住乌鸦。老朋友如果愿意再次前来拜访,酒瓮中新酿的酒是很容易赊来的。
注释
这里形容超脱、潇洒的样子。;指高雅的艺术作品,典出‘阳春白雪’,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。;滤酒的意思。
赏析
从文学手法上看,首联以‘一亩园’‘半亩花’直接描绘出居住环境的清幽雅致,简单的数字运用给人以直观的画面感,‘萧然物外’点明居住者超脱尘世的心境,为全诗奠定基调。颔联采用对比手法,‘吟成白雪难为曲’将高雅的诗歌创作与寻常作曲对比,突出创作的高雅境界;‘游遍青山懒到家’则把青山之游的惬意与归家的不情愿相对比,更显对山居生活的喜爱。颈联描写了舍旁寒松驻鹤、门前疏柳藏鸦的景象,通过寒松、疏柳、鹤、鸦等意象,进一步渲染山居环境的清幽静谧。尾联以故人重访、新酒易赊的期待,从侧面表现出山居生活的自在闲适,人情的质朴。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对山居生活的满足、自得之情,同时也透露出对这种超脱尘世生活的享受。在意境营造上,通过描写园中的花卉、周边的松树柳树、还有鹤与鸦等动物,构建出一个清幽、闲适、超脱尘世的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,表现出诗人对这种生活的热爱与安于这种生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。