宿康子中山亭
清 · 吴锭 · 七言律诗
原文
君住西山更在西,子孙相继老锄犁。
云间贳酒方寻阮,柳下安炉独忆嵇。
一枕落花春梦蝶,半窗残月晓听鸡。
何当偕隐幽岩上,遍蹑真人万丈梯。
译文 / 白话释义
您居住在西山更往西的地方,子孙代代相继以耕种锄犁为生。在云间赊酒正如同寻觅阮籍(那般潇洒),在柳树下安置火炉独自想念嵇康。靠着枕头入眠,落花纷纷如同庄周梦蝶一般(美妙虚幻),透过半扇窗户看着残月在拂晓时听着鸡鸣。什么时候能够一起隐居在幽静的山岩之上,遍登仙人那极高的梯子(追求长生之道)。
注释
赊酒,即先饮酒后付钱。贳,有赊欠、出借等意思。;踩、踏,这里有攀登的意思。
赏析
这首诗意境清幽、空灵,充满了对隐居生活的向往。从写作手法上看,首联采用白描手法,简洁地勾勒出友人居住的环境以及家族的生活状态,画面感很强。颔联运用典故,以阮籍和嵇康这两位魏晋名士自比和喻人,既表达了对古人风度的追慕,也暗示出自己和友人的高雅情趣与旷达情怀。颈联通过描写落花、春梦、残月、晓鸡等意象,营造出一种静谧、略带寂寥而又富有诗意的氛围,一枕、半窗等数量词的使用更增添了画面的细致感。情感表达上,全诗流露出对友人的深切情谊以及对归隐生活的憧憬。主题思想围绕着对田园生活、隐居生活的向往以及对友情的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。