山居乐
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
鸾鹤每于松下见,笙歌常向坐中闻。
手持十节龙头杖,不指虚空即指云。
译文 / 白话释义
常常能在松树下看到鸾鸟和仙鹤,坐着的时候也总是听到笙歌之声。手中拿着十节的龙头拐杖,不是指向天空就是指向白云。
注释
传说中凤凰一类的鸟。(luán);合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;以龙头为饰的手杖。;天空;空中。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出山居生活中的常见景象,如‘鸾鹤每于松下见,笙歌常向坐中闻’,直接描绘出松树下鸾鹤出没、坐中可闻笙歌的画面,生动而质朴。在情感表达上,传达出一种闲适自在、悠然自得的情感,诗人对山居生活充满喜爱,从他对这些山中景象的描绘以及手持拐杖悠然的姿态中可见一斑。在意境营造上,诗中描绘的鸾鹤、松树、笙歌、龙头杖等意象,共同营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,展现出一种远离尘世喧嚣,在山中享受自然与宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。