山居 其二
宋 · 淳藏主 · 七言绝句
原文
屋架数椽临水石,门通一径挂藤萝
自缘此处宜投老,饶得溪云早晚过
译文 / 白话释义
几间屋子架在靠近水和石头的地方,一扇门通往一条小路,路上挂着藤萝。自己觉得这里适合安度晚年,使得山间的云彩早晚都能飘过。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋间数。chuán;到老、垂老。;使得、让。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“屋架数椽临水石,门通一径挂藤萝”,简单几笔勾勒出山居的环境,屋子、水石、小径、藤萝,形象地描绘出一幅清幽的山居图。情感表达上,诗人流露出对山居生活的喜爱与满足,从“自缘此处宜投老”一句可以看出诗人想要在此安度晚年的情感。在意境营造方面,通过对山居的描写,创造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对这种简单而宁静的山居生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。