山居十六咏入山林处

宋 · 方岳 · 五言绝句

原文
拳石以为山,勺水以为池。
我观于世间,何者非儿嬉。
译文 / 白话释义

把拳头大小的石头当作山,用一勺水当作池塘。我看这世间之事,哪一件不是小孩子的游戏呢?

注释

拳头大小的石头。;一勺之水,极言水少。;小孩子的游戏。嬉,xī。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以小见大的手法,通过拳石为山、勺水为池这两个微小事物的构建,来映射世间之事。在意境营造方面,前两句描绘出一种简单而微小的山居景观,给人一种质朴、小巧的感觉。在情感表达上,后两句表达出诗人对世间之事的一种超脱和看淡,觉得世间之事如同儿戏一般荒诞、无谓,有一种旷达且略带寂寥的情绪。主题思想上,诗人借对山居小景的看法传达出对世间万象的独特认知和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。