山居诗 其二

明 · 明河 · 五言绝句

原文
送雨风无力,流花水不情
啼春枝上鸟,今日更分明
译文 / 白话释义

送来风雨却绵软无力,漂流花朵的流水毫无情致。在春天里啼叫于枝头的鸟儿,今天看起来更加清晰分明。

注释

漂流的花朵。在暮春时节,花朵飘落于流水之上,随水流淌。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将风和水拟人化,‘无力’和‘不情’赋予它们人类的情感状态与行为特征。在情感表达方面,前两句诗中透露出一种淡淡的无奈与惆怅,风雨无力、流水无情的景象暗示出一种无力感和世事的无常。在意境营造上,构建出一种暮春时节的清冷画面,风雨送花、流水漂花,营造出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想上可能表达对自然景象的细腻观察以及对时光流逝、人事变化的微妙感触。诗的最后一句则通过对枝头啼鸟的描写,有一种在清冷孤寂之中忽然发现清晰之景的转折,像是在无奈惆怅中寻得一丝明晰,增添了诗歌的层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。