山居十首

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
深涧游群鱼,高树鸣幽禽。
山中白日长,同此逍遥心。
脱粳香可炊,浊酒聊自斟。
过兹非所求,孰为升与沉。
译文 / 白话释义

深深的山涧里游动着成群的鱼儿,高大的树木上有幽居的鸟儿鸣叫。山中的白日漫长,和它们一样有着逍遥自在的心境。脱壳的粳米散发香气可以炊煮,混浊的酒姑且自己斟饮。经历这些就已不是所追求的(世俗之事),谁还会在意仕途的升降呢。

注释

jīng,稻的一种,米不黏。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山中静谧闲适的画面,深涧、游鱼、高树、幽禽等意象构建出清幽的山居环境。从写作手法来看,前两句通过描写深涧中的游鱼和高树上的幽禽,运用白描手法勾勒出山中生机勃勃的景象,以动衬静,更显山居的清幽。情感表达上,诗人表达出对山居生活的喜爱与满足,如‘山中白日长,同此逍遥心’体现出诗人逍遥自在的心境,‘脱粳香可炊,浊酒聊自斟’则描绘出一种悠然自得的生活状态。主题思想围绕山居生活展开,表达了对世俗功名利禄的淡薄,‘过兹非所求,孰为升与沉’直接表明不在乎仕途的沉浮,向往山居的宁静生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。