山居十首
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
名利能移人,智者为之愚。
历观古英雄,鲜或全其躯。
幸逃世网牵,园绮真吾徒。
勿令千载下,叹惜斯人无。
译文 / 白话释义
名利能够改变人,使得聪明人也变得愚蠢。逐一查看古代的英雄,很少有人能保全自己的身躯。有幸逃脱世间罗网的牵累,东园公和绮里季这样的人真的是我的同类。不要让千年之后,人们叹息惋惜没有这样的人啊。
注释
改变,变动。;少,读作xiǎn。;身体。;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚,如罗网一样,所以叫世网。;指东园公和绮里季,是秦末汉初的隐士,后泛指隐士。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴,通过直白的叙述来表达观点。从情感表达来看,诗人对名利持批判态度,认为名利会让智者变愚,对古代英雄难以保全自身感到惋惜,同时又表达出对园绮这类超脱世网之人的向往和推崇。在意境营造上,诗中没有过多描写优美的自然景色,而是以一种冷静、理性的笔调构建出一种思考人生的氛围。主题思想围绕着对名利的看法、对古代人物命运的感慨以及对超脱世俗的向往展开。整首诗没有华丽的辞藻,却以简洁的话语传达出深刻的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。