山居十首

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
午睡不觉长,童子入城回。
地炉散微烟,煨芋已成灰。
独酌无佳宾,梅花为吾开。
须臾山月高,顾影空徘徊。
译文 / 白话释义

午睡的时候没察觉到时间长,小僮仆从城里回来了。地上的火炉散发着淡淡的烟,煨着的芋头已经变成了灰。独自饮酒却没有好宾客,只有梅花为我盛开。不一会儿山上的月亮高高升起,看着自己的影子徒然地来回踱步。

注释

在带火的灰里烧东西。音wēi。;芋头,多年生草本植物,地下有肉质的球茎,可供食用。;独自饮酒。;片刻,一会儿。;看着自己的影子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看,全诗以白描手法为主,如‘午睡不觉长,童子入城回。地炉散微烟,煨芋已成灰。’几句,简洁而朴实地描绘出诗人山居生活中的日常场景,画面感十足。在情感表达上,诗中充满了孤独之感,‘独酌无佳宾’直接点明独饮无伴,‘顾影空徘徊’更是将这种孤独具象化,通过描写诗人在月下顾影自怜、徘徊踱步的动作,深刻地表现出诗人内心的寂寥。主题思想上,展现了诗人山居生活的闲适与孤独交织的状态,表达了诗人在山居生活中对人际交往的渴望以及超脱尘世的宁静心境。诗中的梅花意象也为这种清幽孤寂的意境增添了一抹亮色,它独自为诗人盛开,既有一种孤芳自赏的韵味,也暗示了诗人如梅花般高洁的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。