山居十首

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
木落山转空,景驶寒亦早。
百草无愠容,低头就枯槁。
形生复形化,安用置怀抱。
千古丘跖分,所论非寿夭。
译文 / 白话释义

树木凋零使得山峦更显空旷,光阴飞逝寒冷也早早来临。百草没有恼怒的神色,低垂下头走向枯萎。有生命形态的产生又有生命形态的变化,何必把这放在心上呢。自古以来贤人与盗贼有着区分,但所讨论的并非寿命长短的问题。

注释

恼怒的神色。愠,yùn,怒、怨恨。;干枯。gǎo。;丘,指孔丘,喻贤人;跖,盗跖,古代传说中的大盗,喻恶人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围,通过描写木叶凋零、百草枯槁的景象,如“木落山转空”“百草无愠容,低头就枯槁”,勾勒出一幅秋冬季节的衰败画面,给人以孤寂、寥落之感。在写作手法上,诗人采用白描手法,简洁地勾勒出自然景象,如对百草的描写生动而直接。情感表达方面,诗人对生命的形态变化有着超脱的态度,从“形生复形化,安用置怀抱”可见一斑,对于传统的贤与恶的评判标准,如丘跖之分,也有着自己独特的思考,并非局限于表面的寿夭等因素。主题思想上,探讨了生命的变化、世间善恶评判标准等深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。