山居十首
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
古调今谁弹,至乐非外假。
渊明爱无弦,此意知者寡。
放鹤未归来,时倚长松下。
旁观彼何人,笑我衣裳野。
译文 / 白话释义
古老的曲调如今谁还弹奏呢,极致的快乐并非借助外物而得。陶渊明喜爱无弦之琴,明白这个意思的人很少。放出的鹤还没有归来,(我)时常倚靠在高大的松树下。旁观的那些人是什么人呢,嘲笑我的衣裳粗陋。
注释
古代的曲调,常表示古老的高雅的音乐艺术。;最大的快乐。;不是借助外在事物(而获得)。假,借助。;没有琴弦,陶渊明有抚无弦琴以寄意的雅事。;将鹤放飞。;衣裳粗陋,带有山野之人的质朴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘渊明爱无弦’,引用陶渊明抚弄无弦琴的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又借陶渊明的形象来表达自己的志趣。在意境营造方面,诗中描绘了一种清幽、孤寂的山居景象,如‘放鹤未归来,时倚长松下’,长松之下,放鹤未归,塑造出一种静谧且略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人通过‘此意知者寡’和‘笑我衣裳野’,表达出不被理解的孤独感以及超脱世俗、不屑于迎合他人眼光的傲然态度。主题思想上,诗人通过山居生活中的种种,表达了对古代高士的追慕,对内心宁静的坚守,以及对世俗眼光的蔑视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。